martes, 21 de abril de 2009

On little cat feet. Foggy feet.




Escribe Browning:
Fear death? – to feel the fog in my throat, The mist in my face, When the snow begins and the blasts denote I am nearing the place…

Algunas décadas después, Sandburg advierte:
The fog comes / on little cat feet / It sits looking over the harbor and city / on silent haunches / and then moves on.

¿Qué es esa niebla?, ¿Acaso es la muerte? ¿Acaso, el pasado? ¿Acaso, el miedo? O quizás, claro, cómo no verlo, si el miedo es la muerte y el pasado. ¿Estará bien lo que pienso?


Over.



No hay comentarios: